"Субъект - это аппарат. В аппарате этом есть нечто лакунарное, и именно в ней, в лакуне этой, задает субъект функцию некоего объекта, выступающего в качестве объекта утраченного."

Жак Лакан

Перевод на русский язык статьи Ж.Лакана "СЕМЕЙНЫЕ КОМПЛЕКСЫ В ФОРМИРОВАНИИ ИНДИВИДА", вошедшей в 8 том Французской энциклопедии в 1938 году.

Публикуемый на сайте вариант перевода является начальным, черновым вариантом предлагаемым к обсуждению.

Просьба, всех, выявивших неточности и/или ошибки в переводе сообщать об этом на Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

DOWNLOAD "FAMILY COMPLEXES IN THE FORMATION OF THE INDIVIDUAL"(.DOC)
DOWNLOAD "FAMILY COMPLEXES IN THE FORMATION OF THE INDIVIDUAL"(.PDF)

Перевод на русский язык осуществлен с английского варианта работы под редакцией Кормака Галлахера.